Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan mendiskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi Kekhawatiran...
- Nasional! - Nasional!
"Kompetisi Kekhawatiran Nasional"
"Bersorak"
Akan kuperkenalkan para tamu kita.
Dia istri Lee Hwi Jae serta ibu Seo Eon dan Seo Jun.
Inilah Moon Jung Won.
"Pemilik toko bunga, Moon Jung Won"
Inilah Chun Myung Hoon, salah satu anggota idola yang orisinal.
Halo, senang bertemu.
Dia desainer interior dan suami Hong Hyun Hee.
Dia populer belakangan ini. Jason!
Halo, senang bertemu.
Mereka adalah Sol Bin dan Yu Jeong dari LABOUM.
Halo.
"Senang bertemu"
Sudah sekitar satu dekade sejak kali terakhir kamu datang ke sini.
Itu agak berlebihan. Kenapa kamu belum mengunjungi kami?
Aku menunggu, tapi kamu tidak pernah mengundangku lagi.
Aku juga tidak mengganti nomorku.
Selama kita ingin mengundangnya,
dia merenung.
Itulah sebabnya.
"Matanya bergetar"
- Ada kesalahpahaman. - Kurasa begitu.
Ada kesalahpahaman.
Bukankah ini kali pertamamu tampil di acara ragam
- tanpa suamimu? - Ya, ini kali pertamaku.
Aku memang ingin tampil di acara tanpa suamiku.
"Kami juga menginginkan itu"
Banyak orang penasaran
- tentang anak kembarnya. - Kamu benar.
Apa mereka baik-baik saja?
Usia mereka tujuh tahun sekarang,
tapi mereka bersikap seolah-olah sudah dewasa.
- Mereka terdengar dewasa, bukan? - Kamu benar.
Saat kuminta mereka menciumku sebelum pergi,
mereka bilang, "Itu tidak perlu."
Astaga.
- Tidak mungkin. - Mereka lakukan itu saat 7 tahun.
- Benar, mereka tidak peduli. - Di depan orang tua mereka,
mereka menciumnya. Tapi saat mereka pergi,
mereka menyeka wajah mereka.
- Kamu benar. - Aku serius.
- Astaga. - Mari kita lihat foto mereka.
- Ya. - Aku penasaran.
Mereka manis sekali.
Mereka tumbuh besar.
Astaga.
- Mereka manis sekali. - Mereka mirip Lee Hwi Jae.
- Benarkah? - Mereka tampak mirip.
Mereka terlihat sangat dewasa.
- Mereka manis sekali. - Mereka banyak bertumbuh.
"Keluarga mereka penuh kebahagiaan"
Omong-omong, Jason di sini tanpa istrinya, Hyun Hee.
Kamu akan terus tampil sendirian di sebuah acara?
Hari ini, istriku menekanku.
"Kamu harus membuat dirimu tampak menarik."
"Jangan membuatku malu."
- Dia bilang begitu? - Ya. Aku bisa menirunya.
"Dia menirukan ekspresi wajahnya"
Itu dia.
- Kalian mirip. - Kamu tidak perlu melakukan itu.
"Mereka terlihat sama"
Sol Bin, kamu terlihat seperti
- orang asing. - Benar.
Apa orang tuamu juga terlihat seperti itu?
- Ya. Ibuku tampak - Dia benar.
paling eksotis.
- Itu ibuku. - Astaga.
"Mereka tampak seperti orang Amerika Selatan"
- Kakaknya juga terlihat eksotis. - Ibunya juga.
Dia tampak seperti tinggal di luar negeri.
Sol Bin terlihat lebih eksotis saat masih kecil.
- Memang. - Benar.
- Kakakmu sangat tampan. - Benar.
Ya, tapi dia berubah menjadi lebih buruk.
Dia berubah menjadi lebih buruk?
"Ini tidak adil!"
Dia berubah menjadi lebih buruk?
Bagaimana itu mungkin?
Silakan perkenalkan lagu baru kalian.
"Firework" adalah lagu dewasa dan intens.
"Firework".
Tolong beri kami musik.
"'Firework' oleh LABOUM"
Mereka hebat.
"Lagu mereka akan menggembirakan hati orang"
"Jatuh cintalah dengan tatapan Sol Bin"
"Lihatlah gerakan tangan Yu Jeong yang memesona"
"Myung Hoon bersenang-senang"
"Sulit untuk tidak jatuh cinta kepada mereka"
"Ini hari keberuntunganku"
Kami membawa tiga kekhawatiran sekali lagi.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Tolong Kirim Dia ke Dokter Gigi".
"Kekhawatiran dari Luar Negeri".
"Tolong Percayalah Padaku".
"Tolong Kirim Dia ke Dokter Gigi".
Seseorang harus berperan sebagai ibu, tapi kamu lihat,
aku tidak punya pengalaman sebagai ibu.
Kamu tidak punya pengalaman sebagai ibu.
Benar. Kurasa kamu bisa memahaminya. Bagaimana menurutmu?
Tentu.
- Kamu akan berakting. Seru sekali. - Benar.
"Halo."
"Namaku Jung Je Won. Aku berusia 15 tahun dan yang sulung."
"Aku punya dua adik perempuan."
"Setiap hari di rumah, seseorang mengerang kesakitan."
"Astaga."
Dia pasti berakting.
- Baiklah. - Dia terdengar seperti nenek-nenek.
Ini memalukan.
Berpura-puralah sakit.
"Astaga."
"Ada apa? Apa karena gigimu lagi?"
"Makanya kusuruh kamu ke dokter gigi."
"Aku tidak mau pergi. Astaga."
"Ada seseorang yang lebih suka mati daripada ke dokter gigi."
"Itu ibuku."
"Itu ibunya"
"Karena dia sudah lama tidak ke dokter gigi,
kondisi giginya sangat buruk."
"Dia hampir tidak punya gigi atas."
Astaga.
"Dia hampir tidak punya gigi atas."
"Kaget"
"Sedangkan gigi bawahnya, dia hanya punya sedikit di depan."
"Dia tidak bisa makan atau mengunyah apa pun."
Ini yang maki tidak kupahami lagi.
"Kamu harus menyikat gigimu sebelum tidur."
"Kamu tidak lupa
janji temu dokter gigimu besok, bukan?"
"Dia yang seharusnya pergi,
tapi dia selalu mengomeli kami."
"Aku tidak bisa memahaminya sedikit pun."
"Bisakah kamu meyakinkannya untuk pergi ke dokter gigi?"
Begitulah.
Kamu sering membawa anak-anakmu ke dokter gigi?
- Mereka membencinya. - Benar.
Aku harus meyakinkan mereka selama sepuluh menit di tempat parkir.
Aku harus mulai membujuk mereka sehari sebelum kunjungan.
Jadi, bahkan anak-anak zaman sekarang takut ke dokter gigi.
- Ya. - Itu lebih buruk di zaman kami.
Itu karena suaranya.
- Benar. - Perawatan saluran akar...
Suara dan baunya mengerikan.
- Benar. - Memang.
Ada hal-hal
yang ibu kita katakan, tapi tidak dilakukan.
Terkadang mereka tidak melakukan hal yang mereka nasihatkan.
Ibuku menemui dokter setiap kali dia agak kurang sehat.
- Itu bagus sekali. - Tapi
bahkan setelah makan banyak, dia bilang belum makan.
Kenapa mereka melakukan itu? Ibuku juga begitu.
- Benarkah? - Ya.
"Apa tidak ada makanan lagi?"
- Makan dengan baik itu bagus. - Benar.
Mari kita panggil sang tamu. Silakan keluar.
"Siapa putra yang mengkhawatirkan ibunya yang menolak ke dokter gigi?"
Halo.
Astaga.
Dia tampak seperti anak baik.
"Jung Je Won"
Apa kondisi gigi ibumu sangat buruk?
Ya. Ibuku berusia 34 tahun.
- Usianya baru 34 tahun? - Dia seusiaku.
- Dia masih muda. - Beri tahu kami usianya lagi.
34 tahun.
Dia lahir pada tahun 1986.
Dia sangat muda.
- Bukankah seharusnya giginya bagus? - Memang.
Giginya terlihat seperti gigi wanita tua.
Gigi atasnya hampir tidak ada.
Gigi bawahnya... Dia hanya punya beberapa gigi depan.
Gigi gerahamnya hampir tidak ada.
- Bagaimana dia mengunyah makanan? - Bagaimana dia bisa mengunyah?
Dia tidak mengunyah dengan baik, jadi, selalu minum obat pencernaan.
Astaga.
- Dia tidak bisa mengunyah. - Itu sebabnya.
Saat berfoto, dia selalu menutupi mulutnya.
Dia menolak menemui dokter gigi,
tapi dia memaksamu dan adik-adikmu ke dokter gigi?
Kami menjalani pemeriksaan rutin dua kali setahun.
- Tidak bisakah dia ikut denganmu? - Apa dia pergi dengan kalian?
Aku menyarankan agar giginya diperbaiki.
Tapi dia terus menundanya, berkata akan melakukannya nanti.
Kenapa dia menolak pergi?
Bukannya kami orang kaya. Kami tidak miskin.
- Tapi dia tidak... - Apa?
Kalian tidak kaya atau miskin?
- Benar. Kami hanya kelas menengah. - Menurutmu begitu?
Ya. Itu menurutku.
Mungkin dia takut dengan suaranya?
Aku yakin sakit saat perbaikan gigi.
Tapi gigi berlubang lebih sakit.
- Benar. Itu sakit. - Gigi berlubang sakit.
- Benar. - Setiap malam,
dia mengerang.
Saat aku bertanya ada apa,
- Astaga. - dia bilang dia sakit.
Dia selalu mengonsumsi pereda nyeri dan mengulum air es di mulutnya.
- Apa seburuk itu? - Saat tidak diobati,
kuman dari makanan memasuki akar.
- Itu sakit sekali. - Ya.
- Itu sangat menyakitkan. - Salah satu dari tiga nyeri umum.
Sakit kepala, sakit gigi, dan kram.
Apa ayahmu mengatakan sesuatu tentangnya?
Dia terus bicara padanya. Dia bahkan membawanya ke dokter gigi.
Dia membawanya beberapa kali, tapi selalu ditolak.
Karena itu aku mengirim surat ke sini.
Di antara para pembawa acara Hello, dia penggemar berat Yeong Ja.
- Benarkah? - Ya.
Aku pikir mungkin dia akan mendengarkannya.
Dia mungkin bisa membujuknya.
- Itu bagus. - Benar.
Dia pintar.
Mari kita temui ibunya
dan menanyakan apa yang terjadi.
Halo.
"Siapa ibu bergigi buruk yang benci pergi ke dokter gigi?"
Kamu mendengar perkataan putramu. Bisakah kamu bersimpati?
Sejujurnya,
gigikulah yang sakit. Entah kenapa itu menjadi kekhawatirannya.
- Tapi dia putramu. - Dia khawatir.
Tetap saja, akulah yang kesakitan.
"Dia luar biasa"
Katakan seberapa parah sakitnya.
Tolong katakan dengan jujur.
Di sisi kanan, aku hanya punya gigi geraham.
Di sisi kanan, kamu hanya punya gigi geraham. Atas dan bawah?
Aku hanya punya gigi geraham di bagian atas. Masing-masing satu.
- Masing-masing satu. - Dia bisa mengatakan ini
- kepada dokter gigi. - Benar.
Dia tidak terlihat berbeda
dari luar.
Pengucapannya sempurna.
Tidak ada yang menyadarinya.
Kecuali aku memberi tahu mereka,
orang-orang tidak menyadarinya.
Sejujurnya, sakit saat aku bicara.
- Itu sakit sekarang? - Ya.
Sesakit apa itu?
Apa itu rasa sakit yang berdenyut-denyut?
Sebenarnya, tidur adalah hal terbaik untuk dilakukan ketika sakit.
Aku minum air dingin. Itu benar-benar sakit untuk sesaat.
- Astaga. - Setelah itu,
rasa sakitnya tidak terlalu terasa.
Saat itulah aku mencoba tidur.
- Astaga. - Dengan rasa sakit lebih besar,
kamu lupa rasa sakit yang lebih kecil dan tidur?
Ya.
"Perawatan akan lebih tidak sakit"
Tidakkah itu mengganggu saat kamu makan?
- Aku tidak bisa makan yang dingin. - Astaga.
Karena aku tidak punya gigi depan,
aku bahkan tidak bisa bermimpi makan iga.
Saat aku mengunyah sesuatu yang keras,
gusiku terkupas.
Saat kami makan samgyeopsal,
aku biasanya makan jamur dan makanan lunak lainnya.
"Dia bahkan tidak bisa makan dengan nyaman"
Kenapa kamu tidak meminta suamimu mengunyahnya untukmu?
Aku lebih suka tidak memakannya.
Aku pernah melakukannya. Saat istriku sakit,
aku mengunyah pil dan mengubahnya jadi bubuk.
- Kamu bisa pakai lesung dan alu. - Kamu bisa minta pada apoteker.
Ukurannya besar.
Dia tidak bisa menelannya. Kupikir dia bisa,
- tapi dia tidak bisa. - Kamu manis sekali.
"Aku tidak pernah memikirkan itu"
Putramu merasa sangat sedih.
Kamu tidak pernah berpikir untuk menemui dokter gigi?
Aku menahan semua rasa sakit dan menunggu sampai gigiku
harus dikeluarkan.
Lalu aku pergi ke dokter gigi.
Saat aku ke dokter gigi, mereka mengatakan hal yang sama.
"Kamu masih muda. Kenapa membiarkannya jadi seburuk ini?"
Itu memalukan.
Jadi, setelah itu, aku tidak pernah kembali.
Aku tidak ingin mendengarnya lagi.
Sejak kecil,
aku takut pergi ke dokter gigi.
Waktu kamu masih kecil, itu menakutkan.
Tapi kenapa sebagai orang dewasa kamu tidak ke dokter gigi?
Aku melahirkan putraku saat berusia 20 tahun.
Benar.
Aku menjadi seorang ibu di usia muda.
Aku punya anak lagi di tahun berikutnya.
Anak keduaku berusia 14 tahun.
Astaga.
Aku bercerai di usia 26 tahun.
Aku mulai membesarkan anak-anakku sendirian.
Aku mendapatkan pekerjaan pertamaku di usia 26 tahun.
- Di usia 26 tahun. - Ya.
Membesarkan anak-anak sendirian, hidup terlalu sibuk.
Aku juga tidak punya sarana keuangan.
- Ada banyak alasan. - Saat membesarkan dua anak,
- kamu tidak sempat ke dokter gigi. - Benar.
Bagaimana dengan suamimu saat ini?
Kami bertemu empat tahun lalu dan menikah.
Kamu menikah lagi.
Memikirkan hidupmu...
- Ya. - Ya.
- Itu membuatnya emosional. - Ya.
Kamu membuka diri kepada kami
dan sepenuhnya jujur dengan kami.
Kamu tampak sangat memercayai kami.
Jika kamu tidak keberatan,
bisa tunjukkan gigimu? Kamu sudah terbuka dengan kami.
Kami sudah dengar soal kondisimu, tapi belum melihatnya.
Bahkan putraku belum melihat gigiku.
- Putramu belum melihatnya? - Belum.
- Dia belum melihatnya. - Sejujurnya...
Bahkan suamiku belum pernah melihat gigiku.
Itu sangat memalukan bagiku.
- Itu kelemahanku. - Benar.
Aku harus berpikir keras
mengenai datang ke sini.
Aku terlalu malu untuk menunjukkannya.
Itu sangat memalukan, jadi, aku akan memperlihatkan sekilas.
Jangan terkejut.
"Mereka memperhatikannya"
"Tolong buka mulutmu"
"Dia akan memperlihatkan giginya"
Buka mulutmu secara vertikal dan horizontal.
Ini sudah tidak ada.
- Itu sudah tidak ada. - Bagaimana dengan sisi atas?
- Semuanya sudah buruk. - Itu sudah tidak ada.
"Ini kali pertama dia melihat gigi ibunya"
"Mereka terkejut"
- Bagian atasnya... - Itu sudah tidak ada.
- Tidak ada satu pun. - Ya.
- Tidak ada satu pun yang tersisa. - Itu...
Ini kali pertama kamu melihatnya. Kamu terkejut?
Ya.
Apa itu lebih buruk daripada bayanganmu?
Kukira dia punya beberapa gigi.
- Kamu tidak tahu seburuk itu. - Benar.
"Melihat mulutnya yang kosong membuatnya merasa hampa"
"Akan lebih buruk jika itu tidak dirawat"
Tapi sekarang, bukankah kamu punya waktu dan uang
untuk pergi ke dokter gigi?
Kami masih kesulitan keuangan.
Itu sulit.
Kurasa itu hanya alasan.
Jika kamu meluangkan waktu untuk perawatan,
kamu tidak akan perlu mengeluarkan uang sangat banyak.
Benar.
Aku pernah ke dokter gigi.
Kali terakhir aku ke dokter gigi adalah lima sampai enam tahun lalu.
Lima sampai enam tahun lalu.
Saat kamu menjalani perawatan saluran akar,
dokter gigi mengikis bagian dalam
dan mengisi lubang untuk sementara
- dengan zat putih. - Benar.
Setelah itu dilakukan...
- Kamu tidak kembali. - Tidak.
- Kenapa kamu tidak kembali? - Kenapa tidak?
Saat itu, aku mendapat kuotasi.
Biayanya akan sebesar 20.000 dolar lebih sedikit.
"Dia mendapat kuotasi sebesar 20.000 dolar"
- 20.000 dolar? - Itu kuotasinya.
- Itu untuk memperbaiki semuanya? - Ya.
Kamu pasti membutuhkan implan.
Saat itu, aku dapat
cukp banyak uang dari ayahku, jadi, tadinya aku akan pergi.
Tapi aku menggunakan uang itu untuk memulai bisnis.
"Dia menghabiskan uang itu untuk bisnis"
Apa jenis bisnis yang kamu geluti?
Dahulu aku menjual sepeda roda satu listrik.
Bisnis itu tidak berjalan lancar.
Tapi saat itulah aku bertemu suamiku.
Kamu kehilangan gigi dan mendapatkan suami.
"Dia kehilangan gigi dan mendapatkan suami"
Aku penasaran. Sampai kapan kamu akan
membiarkan gigimu tidak dirawat?
Aku tidak berniat pergi ke dokter gigi dalam waktu dekat.
- Sejujurnya, - Tapi kamu harus pergi.
aku lebih suka kehilangan semuanya.
Aku lebih suka kehilangan semuanya.
Kenapa?
Dengan uang untuk mendapatkan satu atau dua implan gigi,
- Kamu bisa mendapatkan gigi palsu. - aku bisa mendapatkan gigi palsu.
Aku ingin kehilangan semuanya
dan mendapatkan gigi palsu.
Benar, bukan? Aku tidak keberatan menghabiskan uang untuk anak-anakku.
Tapi rasanya sia-sia menghabiskan uang untuk diriku.
- Astaga. - Itu...
Itu...
"Dia frustrasi"
Suaminya pasti sangat frustrasi.
Mari bicara dengannya. Halo.
Halo.
Putramu datang ke sini karena dia mengkhawatirkan gigi ibunya.
Kamu juga frustrasi?
Aku sangat frustrasi.
Giginya tidak mungkin lebih buruk dari sekarang.
Dia terus bilang itu sakit.
Menjengkelkan karena dia tidak mau ke dokter gigi meski kuminta.
- Tidak ada yang bisa kulakukan. - Benar.
Itu membuatku sangat frustrasi.
Saat kami berkencan,
aku tidak menyadari selama setahun bahwa giginya tidak ada.
- Kamu tidak menyadari? - Tidak.
Kamu sungguh belum pernah melihatnya?
Ini kali pertamaku melihatnya.
Ini sudah tidak ada.
"Dia terkejut dan bingung"
Bagaimana perasaanmu saat melihatnya?
Kamu hanya melihat beberapa gigi bawahnya, bukan?
Aku tidak pernah membayangkan giginya yang tersisa begitu sedikit.
Benar. Dia tidak benar-benar bisa melihatnya.
Biasanya, bukankah kamu akan tahu saat berkencan?
- Apa aku terlalu... - Kamu benar.
- Saat melakukan hal tertentu... - Apa aku kebanyakan menonton drama?
Tunggu. Biar aku bertanya pada ahli.
Dong Yeob.
Kamu seorang ahli.
"Tolong beri tahu kami, Dong Yeob"
Bukankah kamu akan tahu saat berkencan?
Ada orang-orang sepertiku yang menghitung gigi orang.
Kamu menghitung gigi orang.
Beberapa orang mungkin tidak memikirkannya sama sekali.
Mereka mungkin hanya berpikir, "Ini menyenangkan."
Kamu benar.
Tetap saja, kamu suaminya.
- Bukankah harusnya kamu memaksanya? - Benar.
Bukankah harusnya kamu meyakinkannya dan membawanya ke dokter gigi?
Aku pernah melakukannya,
dan akulah yang dirawat hari itu.
Kamu gagal membujuknya?
Dia sangat keras kepala.
Apa kamu mengkhawatirkan biayanya?
Dialah yang memegang kendali
atas keuangan keluarga kami.
- Benarkah? - Bahkan gajiku.
- Benarkah? - Ya.
Aku ingin menabung
dan membawanya ke dokter gigi.
Tapi dia terus menghabiskan uang untuk hal tidak berguna.
- Apa? - Seperti apa?
Dia memakai uang untuk apa?
Sepeda roda satu listrik?
Bukan.
Dia membeli
- banyak kuku palsu. - Kuku palsu.
Dia punya lebih banyak material daripada salon kuku biasa.
Dia menghabiskan semua uangnya untuk kuku?
Dia juga suka parfum.
Meja riasnya penuh dengan parfum.
Banyak sekali.
Tampak seperti salon kuku.
- Dia juga punya mesin. - Mesin apa itu?
Apa itu topeng?
- Parfum. - Parfum.
Itu pasti cara dia menghilangkan stresnya.
- Mungkin saja. - Masalahnya,
aku tidak mengeluarkan lebih dari 50 dolar per bulan untuk hal itu.
Kalaupun itu kutabung setahun, aku tidak mampu bayar setengah implan.
- Itu hanya alasan. - Benar.
Kesehatanmu lebih penting daripada terlihat cantik.
Aku hanya dapat 100 dolar sebulan darinya.
- 100 dolar per bulan darinya. - 100 dolar?
Ya.
Sulit membayangkannya.
Biaya transportasi saja lebih dari itu.
- Itu terlalu sedikit. - Tentu saja.
- Kamu butuh lebih dari itu. - Ya.
Itukah alasanmu datang hari ini?
"Itukah alasanmu datang hari ini?"
"Beri aku lebih banyak uang"
Ayah pikir dia mendapat terlalu sedikit uang.
Menurutku dia dapat cukup banyak. Aku hanya dapat 40 dolar sebulan.
Biaya naik bus pulang pergi adalah dua dolar.
- Setelah lima hari, 10 dolar habis. - Sepuluh dolar habis.
- Benar. - Kamu hanya mampu naik bus?
Hampir.
Lantas apa kamu jalan kaki untuk menghemat uang?
Aku jalan kaki
dan pergi ke warnet dengan uang yang dihemat.
Dan Ayah dapat 60 dolar lebih banyak darimu?
Ya, itu banyak.
- Dia pikir ayahnya dapat cukup. - Dia tidak jalan kaki.
Kamu punya keluhan lain selain Ibu tidak ke dokter gigi?
Ya.
- Benarkah? - Ya.
Ini soal pekerjaan rumah.
Dari mencuci pakaian
sampai bersih-bersih, menanak nasi,
menjaga adik-adikku, dan bahkan memasak...
- Siapa yang melakukan semua itu? - Aku.
Benarkah?
Apa itu karena ibumu sakit gigi?
Punggungnya juga sakit. Dia dioperasi beberapa tahun lalu.
- Begitu rupanya. - Dia punya herniasi diskus.
Itu makin lama makin parah.
Jadi, kamu mengerjakan semua pekerjaan rumah?
Itu tidak benar. Dia tidak melakukan semuanya.
Dia membantuku.
Sebenarnya dia sangat pandai melakukan pekerjaan rumah tangga.
- Dia sangat hebat. - Itu karena dia hebat.
Dia mungkin berpikir dia melakukan segalanya.
- Kamu hanya minta dia melakukannya. - Masalahnya,
jika aku memintanya melakukan satu hal, dia melakukan dua hal.
Jika aku memintanya bersihkan rumah, dia juga mengurus adik-adiknya.
Kamu juga punya adik.
Satu adik setahun lebih muda dariku.
Kubilang pada Ibu agar memintanya saja,
tapi dia bilang, "Kamu lebih baik. Lagi pula kamu lebih tua darinya."
Itu sangat menyebalkan. Aku akan menangis.
- Astaga. - Dia menangis.
Dia hanya memintaku.
"Dia hanya memintaku"
- Astaga. - Itu pasti membuat frustrasi.
Dia sudah kelas delapan sekarang.
Dia berada di pusat alam semesta.
"Terlalu banyak pekerjaan rumah tangga membuatnya frustrasi"
Dia melakukan yang terbaik, tapi tidak merasa dihargai.
- Astaga. - Dia frustrasi.
- Katakan semuanya hari ini. - Dia butuh pujian.
- Semua berawal karena... - Dia butuh penghiburan.
Baik suami maupun putranya
datang ke sini karena masalah giginya,
tapi mereka juga punya keluhan lain.
Katakan semuanya hari ini. Teruslah bicara.
- Ya. Teruslah bicara. - Menjadi anak sulung itu sulit.
Awalnya, aku tidak pergi ke warnet.
Aku tidak punya akun gim.
Ibuku hanya 20 tahun lebih tua dariku, jadi, aku tidak beli akun.
"Aku tidak membeli akun gim apa pun"
Hal besar jika dia tidak pergi ke warnet di sekolah dasar.
Itu sangat berarti bagi mereka.
Di kelas enam, aku mulai bermain gim untuk kali pertama.
Saat anak-anak membicarakan tokoh gim yang berbeda,
aku ingin bergabung.
- Tentu saja. - Astaga.
Dia hanya seorang anak.
Dia tidak bisa ikut mengobrol dengan anak-anak lain.
- Itu penting bagi anak-anak. - Benar.
Kamu bahkan tidak bermain gim dan menghemat uang.
Kenapa Ibu menyuruhmu melakukan semua pekerjaan rumah?
Entahlah. Ibu bilang adikku tidak pandai melakukannya.
Tapi dia tidak bodoh.
Begitu mempelajarinya, dia akan melakukannya dengan baik.
"Dia bisa mempelajarinya"
Dia tidak bodoh?
Benar.
Dia mungkin bahkan lebih pintar darinya.
Itu bahkan lebih menyebalkan.
- Itu akan membuatnya makin marah. - Itu pasti sangat menyebalkan.
Dia bisa melakukannya jika diminta.
Tapi dia tidak pernah melakukannya. Saat diminta Ibu melakukan sesuatu,
dia tersenyum padaku untuk menggodaku.
Itu sangat menyebalkan.
- Itu menyebalkan. - Astaga.
Biar aku tanya. Kamu juga punya seorang putri.
- Kenapa kamu tidak memintanya? - Dia istimewa bagiku.
Pendengarannya terganggu.
Dia tidak bisa mendengar dengan baik bahkan saat masih kecil.
Karena itu aku lebih murah hati kepadanya.
- Kamu lebih murah hati padanya. - Ya.
Aku memang mengerti.
Namun, hanya pendengarannya yang buruk. Selebihnya baik-baik saja.
Dia sangat optimis. Dia anak yang baik.
Ibumu bilang
dia memintamu karena kamu pandai melakukannya.
Kamu pandai memasak dan mencuci piring.
Kamu pernah berpura-pura tidak mahir melakukannya?
Pernah. Tapi jika aku nakal, aku dimarahi.
Jika aku mahir, dia hanya memintaku melakukannya.
Apa yang harus dia lakukan?
Dia mengalami dilema.
Maaf, tapi aku lebih kasihan padanya.
- Aku kasihan padanya. - Baik ibunya
maupun adiknya menyusahkannya.
Kamu frustrasi dengan pekerjaan rumah hingga kamu menangis.
Tapi kamu masih mengkhawatirkan kondisi Ibu?
- Ya. - Dia sangat perhatian.
- Dia anak sulung.
Punggungnya sudah sakit,
dan aku khawatir dia tidak akan bisa menggunakan giginya.
Kamu sangat perhatian.
"Dia perhatian"
Jika Ibu pergi ke dokter gigi,
apa kamu tidak akan terlalu khawatir?
Ibu dan Ayah juga sering bertengkar.
- Benarkah? - Ada banyak masalah.
Kalian berdua punya beberapa masalah.
Salah satu alasan terbesar mereka bertengkar adalah gim komputer.
Aku bermain gim di rumah,
dan Ayah tidak menyukainya,
jadi, dia memarahiku.
Ibu berusaha membelaku, dan mereka mulai bertengkar.
Tidak apa-apa. Minum air dan bicaralah dengan jelas.
Bicaralah dengan jelas.
Dia berbicara dengan baik selain itu,
tapi setiap kali membicarakan gim, dia tercekat.
Itu dapat dimengerti.
- Itu dapat dimengerti. - Dia ingin lebih banyak main gim.
Gim adalah hal terpenting baginya saat ini.
Mulailah bicara lagi. Ibu dan Ayah bertengkar?
Mereka bertengkar soal gim komputer.
Dan saat mereka bertengkar,
mereka bahkan membicarakan soal berpisah.
- Lagi. - Kamu mendengarnya?
Ya, aku mendengarnya.
Bagaimana perasaanmu
saat mendengar mereka membicarakan soal berpisah?
- Aku tertegun. - Pada saat itu.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi.
- Kamu tertegun. - Saat mereka bertengkar,
aku hanya ingin keluar dari situasi itu.
- Tentu saja. - Benar.
- Kamu tidak mau mereka berpisah? - Tidak.
Punya ayah itu menyenangkan.
- Tentu saja. - Aku sempat tidak punya ayah.
Sekarang aku tidak ingin kehilangan dia.
Kamu sempat tidak punya ayah.
Apa hal terbaik dari memiliki ayah?
Memiliki ayah saja sudah menyenangkan.
- Astaga. - Astaga.
"Memiliki ayah saja sudah menyenangkan"
"Ayahnya mengisi ruang kosong di hatinya"
"Ayahnya menjadi penting hingga dia tidak ingin kehilangannya"
"Aku kasihan padanya"
Apa ayahmu mengurusmu
sebagai seorang pria?
Tidak terlalu.
"Suasana sepenuhnya berubah"
Jangan tanyakan itu padanya.
Aku tidak tahu.
"Dia tidak menangis lagi"
Aku yakin itu bukan niatmu,
tapi tahukah kamu bahwa itu membuat putramu sangat gelisah?
Dia benar tentang alasan kami bertengkar.
Anak-anak zaman sekarang tidak bisa meletakkan ponsel, bukan?
Pada akhirnya, dia selalu ketahuan oleh ayahnya.
Suamiku cukup mudah marah.
Dia terkadang mengatakan hal-hal kasar begitu saja.
- Benarkah? - Ya.
Hal yang dia katakan kepada Je Won membuatku sangat sedih.
"Aku akan meninggalkan rumah ini
karena tidak tahan denganmu."
Dia mengatakan itu kepada Je Won dan itu membuatku sedih.
Kenapa kamu bilang begitu?
Dia seharusnya tidak mengatakan itu.
"Dia seharusnya tidak mengatakannya semarah apa pun dia"
Kamu harus minta maaf.
Dia bicara begitu saja.
"Dia khawatir putranya akan terluka olehnya"
Aku merasa sangat frustrasi
dan stres.
Jadi, aku mengatakan itu tanpa berpikir.
Aku menyesalinya sekarang.
Aku akan berusaha menjadi ayah yang lebih penyayang.
Tapi masalahnya,
kurasa ini semua tidak terjadi karena satu masalah.
- Benar. - Benar.
Pergi ke dokter gigi itu sulit. Itu menakutkan.
Tapi saat suami dan putramu bersikeras sejauh ini,
kamu harus mengumpulkan keberanian, meskipun itu sulit dan menakutkan.
- Tentu saja. - Dengarkan suamimu.
Saat putramu membantumu
dan melakukan banyak tugas,
kamu harus memujinya.
Jika kalian saling memberi energi baik,
mungkin kalian tidak akan menjadi sensitif dan kesal.
Mungkin itu tidak akan terjadi.
Terakhir, apa yang kamu inginkan dari ibumu?
Aku ingin ibuku tersenyum cerah.
Aku berharap mereka tidak akan bertengkar.
Kuharap aku bisa melakukan lebih sedikit pekerjaan rumah.
Beri tahu ayahmu juga hal yang kamu inginkan darinya.
Tolong izinkan aku lebih sering memakai komputer.
Kamu lupa menyebutkan kantor dokter gigi, bukan?
Dia pasti lupa.
Kamu datang ke sini karena gigi ibumu.
Katakan padanya.
Kuharap Ibu akan pergi ke dokter gigi.
Kamu kemari untuk bermain gim, bukan?
"Apa dia datang ke sini agar bisa lebih banyak bermain gim?"
Bagaimana menurutmu sekarang?
Katakan yang akan kamu lakukan tentang dokter gigi.
Kamu harus mengumpulkan keberanian.
Aku belum siap.
Saat kamu bilang belum siap,
apakah itu masalah uang?
Saat kondisi keuangan kami membaik,
aku akan memikirkannya.
- Rasa sakitnya... - Bisakah kamu menahan sakitnya?
Aku tidak yakin.
Kali pertama memang sulit.
Apa yang diinginkan putra sulungmu
adalah kebahagiaan keluargamu.
Melihatmu menderita
sangat menyakitkan bagi anak itu.
Itu pasti membuatnya memikirkan banyak hal.
- Itu sebabnya dia bermain gim. - Yu Jeong, menurutmu
ini mengkhawatirkan atau tidak?
- Apa ini mengkhawatirkan? - Kupikir ini mengkhawatirkan.
Menurutku ini kekhawatiran besar.
Ini mengkhawatirkan.
Dia menanggung beban
yang terlalu besar baginya.
Aku bangga dan iba padanya di saat yang sama.
Menurutku ini mengkhawatirkan.
Demi putramu dan demi kesehatanmu sendiri,
kamu harus memulai perawatan.
Kamu kesakitan sekarang.
Kamu harus mengumpulkan keberanianmu.
Baik putramu maupun suamimu membutuhkan keberanian.
Dia tidak seperti putra lainnya.
Dia bukan anak yang egois.
Bahkan dalam kesulitan seperti itu,
dia mengurusmu.
Yang dia inginkan adalah kamu memulai perawatan.
- Benar. - Mulailah saja.
Hanya itu yang dia inginkan.
"Kumohon..."
- Aku akan ke dokter gigi. - Baiklah.
Agar keluargamu lebih bahagia,
kamu harus pergi ke dokter gigi
dan memulai perawatan.
- Ya. - Baiklah.
Jika menurut kalian ini mengkhawatirkan bagi putranya,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Baiklah. Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari kita lihat berapa banyak suara yang dia dapatkan.
"Tolong Kirim Dia ke Dokter Gigi".
"Hasil"
Dari 200, apa dia dapat lebih dari 100 suara?
Mari kita lihat.
"Dia penasaran"
Berapa banyak suara yang dia dapat?
"Mari kita lihat"
163 suara.
"Dia mendapat 163 suara"
"Kekhawatiran dari Luar Negeri".
"Halo. Aku ibu berusia 40-an yang membesarkan empat putri
dan satu putra, lima anak."
"Lima tahun lalu, setelah menyadari
terlalu sulit membesarkan lima anak di Korea,
seluruh keluargaku pindah ke Turki."
Ke Turki.
"Terletak di paling barat Asia, Turki"
"Berfungsi sebagai gerbang antara Timur dan Barat"
"Masakan Turki, terkenal akan kebab yang sering disebut sebagai"
"Salah satu dari tiga hidangan terbaik di dunia"
"Tidak ada pendidikan swasta, dan biaya hidupnya rendah."
"Kami senang bisa pindah,
kecuali untuk satu orang, putri kami yang berusia 18 tahun."
"Aku tidak suka Turki. Aku ingin kembali ke Korea."
"Ini sulit, bukan, Sayang?"
"Ibu akan membantumu menyesuaikan diri dengan kehidupan baru."
"Tidak. Aku mau kembali ke Korea."
"Aku merindukan teman-temanku."
Lima tahun berlalu. Dan sekarang...
"Sayang, kenapa nilaimu buruk sekali?"
"Kenapa aku harus mempelajari sejarah Turki?"
"Kamu tetap harus belajar."
"Tidak. Aku tidak mau bersekolah."
"Kirim saja aku kembali ke Korea."
"Ini juga sulit bagi Ibu, Sayang."
"Tidak bisakah kamu mengerti?"
"Jadi, kenapa melahirkanku?"
- Astaga. - "Bisanya kamu bilang begitu?"
"Ibu melahirkanku karena mau. Kenapa mengeluh?"
"Ibu eharusnya tidak melahirkanku."
"Sampai kapan putriku akan hidup dengan hati tertutup?"
"Tolong bantu aku
dan putriku berdamai."
Dia mengirimkan surat itu.
"Aku ingin berdamai dengan putri sulungku"
Kurasa itu lebih buruk karena mereka pindah ke Turki
- saat dia di usia sensitif. - Benar.
Kamu pernah tinggal di Tiongkok
- Benar. - untuk waktu yang lama, bukan?
- Sebagai anggota NRG. - Kami sering tampil di Tiongkok.
Aku yakin sulit memercayainya, tapi aku generasi pertama
- bintang idola gelombang Korea. - Dia benar.
NRG sangat populer di Tiongkok.
Ada yang disebut Penyakit Kinerja.
Akan kuberi tahu apa itu.
Di depan 100.000 orang,
- kami tampil. - Kalian memberi penampilan hebat.
Berkeringat, aku masuk ke hotel.
Selagi mandi, aku merasa sangat kesepian.
Aku merasa hampa.
Setiap kali aku merasakan kehampaan itu,
aku ingin pergi ke Yangsu-ri dan makan samgyeopsal dengan soju.
Aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
- Tapi kamu tidak bisa. - Aku tidak sabar untuk pulang.
Dia datang jauh-jauh dari Turki.
Silakan keluar.
"Siapa yang mengkhawatirkan putrinya yang merenggang darinya"
"Sejak mereka pindah ke Turki?"
Halo.
"Yun Sun Ja"
Kamu sungguh terbang jauh-jauh dari Turki
karena masalah dengan putri sulungmu?
Ya.
Pada tahun 2014, keluargaku bermigrasi.
- Lima tahun lalu. - Anak-anak lain baik-baik saja.
Tapi putriku yang saat itu kelas enam tidak bisa menyesuaikan diri
- Kelas enam. - dengan kehidupan di sana,
dan aku merasa sangat bersalah.
Pubertas datang cepat bagi wanita.
Katanya itu sekitar kelas lima atau enam.
Kalian pindah saat dia di usia yang canggung.
Bisakah kamu lebih spesifik mengenai masalah apa yang kamu hadapi?
Putriku adalah siswi yang baik di Korea.
Sulit baginya untuk belajar di Turki.
Dia pasti sangat frustrasi.
Dia harus belajar etika di Turki.
Kebudayaan dan sejarah juga.
Dia harus mempelajari budaya dan sejarah Turki.
Dia sangat benci bersekolah.
Kita bisa memahaminya.
Jadi, kami berhenti bicara.
Saat aku mencoba bicara dengannya, dia masuk ke kamarnya.
Astaga.
Apa kamu tidak berpikir untuk kembali ke Korea
karena dia kesulitan beradaptasi di sana?
Tapi anak-anakku yang lain baik-baik saja.
Dan suamiku bekerja di sana.
Jadi, tidak realistis bagi kami untuk pindah kembali.
Waktu kami tinggal di Korea,
kami menghabiskan lebih dari 2.000 dolar untuk pendidikan swasta.
- Di Korea? - Benar.
Saat aku mengirim anak-anakku ke kelas piano,
mereka ingin mempelajari biola.
Lalu mereka ingin belajar seruling juga.
Sekalipun suamiku dan aku menghasilkan 5.000 dolar,
itu sangat berat.
Jadi, kami lari dari hal itu.
Kami hanya mengemas dua tas besar masing-masing dan pindah.
Astaga.
Di Turki, berapa banyak yang kamu habiskan
untuk pendidikan anak-anak?
Pendidikan negeri sudah cukup.
Bagaimana jika anak-anak ingin mempelajari biola?
Itu hampir tidak ada.
- Mereka tidak mengajarkan itu? - Tidak.
- Di Korea... - Mereka sengaja pindah ke sana.
- Tapi... - Aku tidak mengerti.
Korea berbeda.
Saat anak tetangga melakukannya, anakku juga harus melakukannya.
Begitulah cara kerjanya.
- Di sini, kamu harus - Tidak ada yang dapat itu.
mendapatkan pendidikan swasta.
Saat kamu memutuskan untuk pindah ke Turki,
bagaimana reaksi putrimu?
Dia tidak terlalu menentangnya.
Kami akan pindah, tapi kami pikir kami akan kembali
jika hasilnya tidak baik.
Jadi, kami pikir kami akan pergi dan mencobanya.
Jadi, putrimu mengira
- Jadi, kalian pergi. - akan tinggal sementara di sana.
Dia tidak bisa menyesuaikan diri, jadi, dia meminta kembali.
Tapi ibunya tidak bersedia kembali.
- Dia pasti terkejut. - Itu pasti sulit baginya.
Dia mengatakan banyak hal menyakitkan
- kepadamu selama pertengkaran. - Benar.
Dia menyalahkanku karena melahirkannya.
Dia juga menyalahkanku karena memiliki empat anak lagi.
Dia menyalahkanmu karena melahirkannya dan adik-adiknya.
Membayangkannya saja membuat hatiku hancur.
Jika putra-putraku mengatakan itu setelah semua usahaku
untuk membesarkan mereka...
"Apa yang harus kulakukan dengan putriku?"
Mari kita temui putrinya.
- Halo. - Halo.
"Siapa putrinya yang bersikeras untuk kembali ke Korea?"
Halo.
Kamu sudah dengar ibumu. Kamu bisa memahami kekhawatirannya?
Aku bisa sedikit mengerti.
Tapi waktu aku tumbuh besar di Korea,
kukira aku akan hidup dan mati di Korea.
Itulah yang kupikirkan.
Saat kami pindah ke Turki, dia bilang kami akan pergi
melakukan perjalanan selama sebulan.
"Ibunya memberitahunya bahwa mereka hanya akan pergi sebulan"
Itulah yang dia katakan.
- Dia berbohong. - Aku bilang pada teman-temanku
bahwa aku akan bertemu mereka setelah satu bulan.
Aku bahkan tidak sempat berpamitan pada mereka dengan layak.
Aku belum siap saat pergi.
- Kamu tidak sempat berpamitan. - Kamu mengira akan bepergian.
- Itu yang terjadi? - Kamu pasti sedih.
- Itu penting. - Karena itu dia marah.
Itu...
Itu pasti sangat mengejutkan baginya.
Kamu bilang akan bepergian sebulan.
- Kenapa kamu berbohong? - Aku pasti akan memutus hubungan.
Aku melihat beberapa orang kembali hanya setelah sebulan.
Tapi saat kami pindah,
- itu... - Apa rasanya nyaman?
Apa hidup di sana menyenangkan?
- Ada lebih banyak hal baik. - Tapi tetap saja...
Jika kamu memutuskan untuk tinggal setelah sebulan,
seharusnya kamu jujur kepadanya.
Jika aku memberitahunya...
Kurasa dia tidak memberitahunya dan menunggu.
"Itu sangat buruk"
Bukannya aku tidak menunggu.
- Itu karena... - Kamu menundanya?
Aku hanya menundanya.
Itu menunggu.
- Tapi itu... - Memang.
- Itu berbeda? - Itu berbeda.
- Begitu rupanya. - Itu berbeda.
Saat kamu tinggal di Turki,
apa yang kamu sukai dari Turki hingga ingin tinggal di sana?
Di Turki, para ibu bisa fokus membesarkan anak-anak mereka
sebagai ibu rumah tangga tanpa bekerja.
Dan anak-anak punya lebih banyak waktu luang
tanpa pendidikan swasta.
Belajar pasti lebih menyenangkan.
- Mereka tidak terlalu stres. - Benar.
Ada hal baik
- tentang negara mana pun. - Benar.
Tapi bagiku, ada lebih banyak ketidaknyamanan daripada keuntungan.
Pertama, aku harus menerjemahkan hal yang kudengar
dan hal yang ingin kukatakan sebelum aku bicara.
Sering kali aku tidak bisa menyampaikan pesanku dengan jelas.
Benar. Sulit berkomunikasi dengan orang lain.
Selain itu, di sekolah,
siswa Asia tidak banyak,
jadi, semua hal kecil yang kulakukan
mewakili perilaku semua orang Korea.
Dia pasti tertekan.
"Apakah seberat itu?"
Namun, meski ada sesuatu yang kamu inginkan,
jika kamu sadar tidak mungkin kamu bisa mewujudkannya,
- akan lebih baik jika merelakannya - Benar.
dan berusaha untuk terbiasa dengan kehidupan barumu secepat mungkin.
- Dia harus merelakannya. - Aku dan ibuku
membuat janji.
Siswa dengan total skor lebih tinggi dari 85 poin dalam satu semester
menerima penghargaan.
Jadi, ibuku berjanji akan mengirimku ke Korea
bahkan dalam perjalanan singkat
jika aku menerima penghargaan lebih dari lima kali.
Dan aku mencapai target itu.
Tapi ibuku bilang, "Kita tidak mampu membayarnya sekarang,
- jadi, kita bicarakan saja nanti." - Dia melanggar janjinya.
- Aku menyebut hal itu lagi padanya, - "Kita bicarakan saja nanti."
tapi dia menyangkal membuat janji itu.
- Itu yang dia katakan. - Alih-alih meminta maaf?
Benar. Jadi, aku tidak bisa berkata-kata.
- Bu, benarkah itu? - Tidak. Sepertinya
aku tidak pernah mengatakannya seperti itu. Aku tidak...
- Aku tidak bilang tidak akan... - Kamu tidak mampu membayarnya...
Siapa yang berkata jujur?
Saat itu kami tidak mampu membayarnya.
Karena penghasilan suamiku tidak teratur sebab dia pemandu tur,
Jadi, kubilang aku akan mengirimnya ke Korea saat bisa.
Aku berjanji akan mengirimnya saat aku bisa.
"Konflik di antara mereka tampaknya tidak bisa diselesaikan"
Mari temui adik-adiknya dan lihat bagaimana perasaan mereka.
Kamu ingin tinggal di Korea atau Turki?
Tentu saja, aku ingin tinggal di Turki.
- Benarkah? - Dia merasa sepenuhnya berbeda.
- Kenapa? - Itu karena
berhubung aku pandai berteman,
aku praktis orang Turki yang terlihat seperti orang Korea.
Jadi, aku tidak punya masalah soal tinggal di Turki.
Selain itu, karena aku bilingual,
aku bisa dapat pekerjaan sebagai pemandu tur atau juru bahasa.
Kurasa peluangku lebih besar untuk mendapatkan pekerjaan tetap.
Namun, ada kekurangan dari tinggal di Turki.
Hidangan Turki dibuat dengan terlalu banyak bumbu.
- Semuanya terlalu asin atau manis. - Begitu rupanya.
Jadi, kurasa beratku naik banyak karena itu.
Berat badannya bertambah.
- Dia khawatirkan berat badannya. - Karena beratnya bertambah?
- Hanya itu masalah yang dia miliki. - Dia menggemaskan.
Kuyakin kamu fasih berbahasa Turki.
Ya, benar.
Bisakah kamu menyapa semua orang dalam bahasaTurki?
- Perkenalkan dirimu pakai itu. - Ya.
Halo. Aku Jeong Ah. Aku lahir pada tahun 2004,
dan aku orang Korea.
"Dia fasih berbicara bahasa Turki"
"Hidupku di Turki sangat memuaskan."
- Kurasa dia tidak benar. - Menerjemahkan secara bersamaan?
- Ya, benar. - Begitu rupanya.
- Kita harus pastikan apa dia benar. - Apa dia berbohong?
Benar sekali.
Itu Jeong Ah.
Kurasa orang di Turki juga menggunakan Photoshop.
Lihat itu.
Mereka memakai aplikasi penyuntingan foto seperti kita.
Aku bisa melihat dia akrab dengan teman-temannya.
Siapa namamu?
Aku Jang Seong Ah.
Seong Ah, kamu mau tinggal di Turki?
Ya, aku mau.
- Kenapa? - Aku lebih terbiasa
tinggal di Turki daripada di Korea sekarang.
Dan aku punya lebih banyak teman di Turki.
- Jadi, aku lebih suka di Turki. - Karena dia pindah waktu bayi.
- Dia pandai berkata-kata. - Temannya lebih banyak di Turki.
- Kalau begitu, mari tanya... - Yang bungsu.
Kamu ingin tinggal di Turki atau Korea?
"Apa pilihannya?"
"Bagian Dua akan dimulai sesaat lagi"
Kamu ingin tinggal di Turki atau Korea?
- Turki. - Begitu rupanya.
Kamu lebih nyaman berbahasa apa? Bahasa Korea atau Turki?
Bahasa Turki.
"Astaga. Benarkah?"
"Dia kalah telak karena ibunya mendapat pendukung lain"
Bisakah kamu menyapa semua orang dalam bahasa Turki seperti kakakmu?
"Bagaimana dia akan menyapa dalam bahasa Turki?"
"Tidak seperti katanya, dia tidak fasih berbicara bahasa Turki"
"Berjuang"
- Dia sedang berpikir. - Dia berusaha memikirkan kata-kata.
- Dia pasti terkejut. - Dia manis sekali.
Mungkinkah bahasa Turki terlalu sulit untuk kamu pelajari?
Ada apa? Kamu bilang merasa nyaman berbahasa Turki.
- Kenapa malu-malu begitu? - Benar sekali.
Bisa sulit bagi beberapa orang melakukannya di depan banyak orang.
Seong Ah, apa kamu mengerti perasaan kakak sulungmu
dan kenapa dia ingin kembali ke Korea?
Ya, aku mengerti perasaannya. Aku sering melihatnya
mengirim pesan kepada teman-temannya di Korea
saat tinggal di Turki.
Aku bisa melihat betapa rindunya dia tinggal di Korea,
dan memahami perasaannya.
- Dia sangat perhatian. - Aku terkejut.
Astaga. Dia punya hati yang besar.
Dia juga pandai berkata-kata.
Jeong Ah, karena kamu sudah terbiasa dengan kehidupan barumu di Turki,
tidak bisakah kamu membantu kakakmu agar terbiasa juga?
Saat dia berdebat dengan Ibu,
dia dengan keras kepala berusaha tidak membiarkan Ibu menang,
dan itu tidak terlihat bagus. Dia tampak kasar kepadaku.
- Apa? - Dia tampak kasar kepadaku.
"Apa yang baru saja kita dengar?"
Dia bilang kakaknya tampak kasar.
"Aku hanya bercanda"
Saat ibuku tidak senang tentang sesuatu,
dia cenderung berkata kasar.
Dia tidak terlihat seperti itu.
Jadi, saat kami berdebat,
terkadang dia mengumpatiku.
Setiap kali dia mengatakan hal kejam seperti, "Mari mati bersama",
aku tidak punya pilihan selain menutup hatiku kepadanya.
"Itu sangat disayangkan"
Pernah sekali, seorang murid di kelas yang lebih tinggi dariku
berusaha berteman denganku, berkat dia tertarik dengan Korea.
Jadi, kuperlakukan dia dengan baik karena dia menyukai orang Korea.
Tapi dia mulai melewati batas.
Dia meneleponku setiap hari,
dan datang ke kelasku untuk menemuiku.
Akhirnya aku memblokirnya di aplikasi pesan.
- Kamu menanganinya dengan baik. - Tapi kemudian,
- dia mengirim percakapan kami - Apa dia mengunggahnya di Internet?
- ke seorang penyiar daring. - Astaga.
- Itu konyol. - Namun, namaku diungkapkan,
- sedangkan namanya diburamkan. - Astaga.
Aku melihat banyak komentar negatif tentangku seperti
"Apa istimewanya dia yang berasal dari negara sekecil itu?"
Saat melihat komentar seperti itu,
- aku terkejut. - Itu mengejutkan.
Aku bingung, jadi, aku memberi tahu ibuku, tapi dia bilang,
"Kamu menjadi terkenal."
"Seolah-olah dia bahkan tidak peduli"
Hanya itu yang dia katakan.
- Bu, ayolah. - Itu tidak bagus.
Jadi, aku...
- Dia pasti kecewa. - Itu terlalu kejam.
Aku tidak ingin dia berhati lemah.
Itu sebabnya aku berusaha terdengar tangguh. Itu saja.
"Lantas bagaimana perasaanmu sebenarnya?"
Aku bertemu kepala sekolahnya
untuk meminta tindakan tepat mengenai anak itu
- karena aku juga khawatir. - Tentu saja kamu khawatir.
Aku sudah berusaha semampuku untuk membantunya.
Kenapa kamu tidak menunjukkan perasaanmu kepada putrimu?
"Ibu mengerti perasaanmu. Kamu pasti terkejut. Tidak apa-apa."
"Ibu pasti akan menyelesaikannya." Kenapa kamu tidak memberitahunya?
Banyak orang tua di Hello
cenderung bersikap keras pada anak mereka saat bicara dengan mereka,
- berharap mereka bisa mengerti. - Benar.
Itu tidak akan membantu anakmu menjadi lebih kuat.
- Itu hanya menyakiti perasaannya, - Benar.
dan menurunkan harga dirinya.
Sebelum kalian pindah ke Turki,
apa kamu akur dengan ibumu dan sering bicara dengannya?
Tidak. Sejak kami tinggal di Korea,
sulit bagiku
- bicara dengan ibuku. Suatu hari, - Itu sudah sulit?
seorang pria datang ke rumah kami.
Dia memintaku membuka pintu, katanya ada antaran untuk kami.
Karena adik-adikku dan aku ada di rumah tanpa orang tua kami,
aku menyuruhnya meninggalkan paket di pintu dan pergi.
- Bagus. - Dia bilang aku harus buka pintu.
Dia terus bersikeras aku harus membuka pintu.
Dan aku menolak membukanya. Setelah beberapa lama,
dia tiba-tiba menanyakan namaku.
Jadi, aku menolak memberitahukan namaku.
Rasanya seperti penyusup yang mencoba masuk ke rumah kami.
- Tentu saja. - Jadi, aku menelepon ibuku,
- Itu pasti menakutkan. - dan menceritakan kejadiannya.
Katanya, "Dia pasti dari perusahaan kartu kredit." dan menutup telepon.
"Itu terlalu kejam"
Karena ibuku selalu tidak peduli,
aku bicara dengan temanku sebagai gantinya agar merasa lebih baik.
Dia pasti kecewa.
"Dia selalu bicara pada teman-temannya tentang perasaannya"
Apa kamu tahu dia terluka dengan reaksimu yang seperti itu?
Sebagai ibu yang bekerja,
aku selalu dikejar tenggat waktu, dan rutinitas itu diulang.
Kurasa itu sebabnya menjadi sulit dan canggung
untuk aku berbincang dengan anak-anakku.
"Kurasa aku tidak terbiasa mengobrol dengan anak-anak"
Namun, kamu harus mengakui kesalahanmu.
- Baik. - Sebelum kalian pindah ke Turki...
Dia melindungi adik-adiknya.
Dia menolak mengizinkan orang asing masuk ke rumah. Usahanya bagus.
- Usahanya bagus. - Aku tahu kamu terlalu sibuk,
tapi apa kamu mengakui bahwa kamu bicara kejam kepadanya?
- Ya. Aku terlalu sibuk. - Kamu mengakuinya?
- Benarkah? - Ya, aku mengakuinya.
- Ibumu mengakuinya. - Aku mengakuinya.
- Dia tersenyum. - Ya, benar.
Sebagai putri kedua,
apa kamu mengerti kesulitan
yang dialami kakakmu, serta ibumu?
Aku sedikit mengerti kesulitannya.
Namun,
tetap saja
- menurutku dia terlalu kasar. - Kamu masih tidak mengerti
- kenapa dia bicara kasar? - Benar.
Dia bersekolah di sekolah swasta.
Uang sekolahnya cukup untuk dia
bepergian ke Korea
dan membeli semua yang dia butuhkan.
Tapi dia terus meminta Ibu untuk mengirimnya ke Korea
sementara pergi ke sekolah swasta.
Jadi, aku tidak memahaminya.
- Hanya dia yang ke sekolah swasta? - Ya.
Sebelum pindah ke sekolah swasta,
aku bersekolah di sekolah kejuruan.
Aku tidak belajar dan bilang aku benci tinggal di Turki.
Jadi, selama dua tahun terakhir, ibuku dan Jeong Ah
mengomeliku soal catatan sekolah
dan gagal masuk ke SMA biasa.
Jadi, aku berkata,
"Ibu, kembalikan aku ke Korea, atau kirim aku ke sekolah swasta."
Lalu ibuku bilang
dia akan mengirimku ke sekolah swasta.
Begitulah aku pindah ke sekolah swasta.
Saat kami tinggal di Korea, dia mendapat nilai bagus.
Jika dia bertekad belajar,
dia pasti juga akan berhasil di Turki.
Namun, aku jadi agak sedih dan khawatir
karena kalian pindah ke Turki untuk menghemat biaya pendidikan swasta,
tapi tetap menekan anakmu
untuk mendapatkan nilai bagus bahkan setelah pindah ke Turki.
"Itu tidak mudah"
Namun, dia
mengasingkan dirinya dari keluarga.
Kapan pun adiknya atau aku minta dia membantu kami melakukan sesuatu,
dia menolak membantu.
Dia sering bersikap seperti itu.
Itu tidak adil bagiku.
Waktu pertama pindah ke Turki, keluarga kami tidak ada
yang bisa berbahasa Turki.
Tapi dia membuatku menguasai bahasa Turki sebelum yang lain
hanya karena aku anak sulung,
agar aku bisa membantunya kapan pun dia membutuhkanku.
Contohnya, setiap kali dia pergi ke bank,
- dia membawaku bersamanya. - Kamu pasti tertekan.
Jadi, aku ingin dihargai atas perbuatanku.
Sekarang setelah adik-adikku juga lancar berbahasa Turki,
aku ingin mereka melakukan tugas seperti yang kulakukan sebelumnya.
Itulah yang kurasakan.
Dia pasti tertekan sebagai anak sulung.
"Apakah sesulit itu?"
Apa kamu tahu dia begitu stres?
Karena itu dia menolak melakukan pekerjaan rumah tangga dengan kami.
Aku mengerti alasan dia berusaha membuat adik-adiknya melakukannya.
Kamu harus mengubah nada suaramu.
Bahkan komentar yang sama bisa terdengar berbeda.
"Karena itu dia menolak melakukannya."
- "Aku mengerti." - Benar.
- Daripada itu, - Kamu bisa disalahpahami.
kamu bisa mengatakannya seperti ini saja.
- "Karena itu dia menolak." - Benar.
- "Itu terlalu berat baginya." - Benar.
Ini cara kamu harus mengatakannya.
Kamu malah bilang, "Aku mengerti."
- Dong Yeob benar, Bu. - Kedengarannya berbeda.
- Aku tidak tahu. - Benar.
- Kamu terdengar marah... - Kami juga hampir salah paham.
- Aku mengerti sekarang. - Bagus.
"Dia tampak agak lebih gembira sekarang"
Adiknya juga
datang ke acara ini.
Saat kakakmu bilang akan pindah ke Turki lima tahun lalu,
bagaimana perasaanmu?
Aku tidak mendengar beritanya lebih awal.
- Kamu terkejut, bukan? - Suatu hari, aku pulang ke rumah.
Aku tinggal dengan orang tuaku.
Dan kudengar dia pindah ke Turki bersama keluarganya.
Orang tuaku mulai menangis.
Orang tuamu menangis?
"Dia juga menangis"
- Dia bilang sebelum pergi. - Dia tidak memberi tahu mereka.
Di pagi hari, saat mereka menuju bandara,
- dia memberi tahu keluarganya. - Astaga.
Aku mengerti dia sedang melalui masa sulit, tapi...
"Memikirkan itu membuatnya tercekat"
- Pikiran itu membuatmu menangis? - Itu masih membuatnya menangis.
Kupikir itu pasti sangat sulit baginya
melihat bahwa dia memutuskan membesarkan anak-anaknya
- di negara asing. - Kamu memahami situasinya.
Saat adiknya mulai menangis...
Aku tidak tahu siapa dia, tapi pria yang duduk di sebelahnya
- juga berlinang air mata. - Dia tampak merasa sedih untuknya.
Dia tampak sangat sedih.
- Apa kamu suaminya? - Ya, benar.
Dia suaminya.
Tentu saja. Aneh jika orang asing menangis bersamanya.
"Akan aneh jika dia orang asing"
Benar. Aku sangat terkejut.
Apa alasanmu harus tinggal di Turki
meskipun ada banyak halangan?
Aku ingin memberi anak-anakku kesempatan
- merasakan dunia yang lebih besar. - Untuk menunjukkan kepada mereka.
Meskipun kami masih kesulitan tinggal di Turki,
kukira itu akan menguntungkan mereka di masa depan dalam sepuluh tahun
karena itu pengalaman hidup yang baik.
Itu benar.
Sebenarnya, aku punya firasat bahwa kalian
- memulai dengan salah. - Benar.
Aku setuju.
Karena itulah kalian masih saling tersinggung
yang tidak bisa kalian lepaskan.
Jika kamu benar-benar ingin kembali ke Korea,
kamu bisa belajar dengan giat di Turki
agar kamu bisa masuk ke universitas di Korea.
Apa yang akan kamu lakukan, Bu?
Dia akan kembali ke Korea sebagai orang dewasa,
jadi, aku tidak akan menentang gagasan itu.
- Kamu akan menghargai keputusannya? - Ya, benar.
- Karena dia akan sudah dewasa. - Benar.
Tidak bisakah kamu mencoba akur dengan ibumu
dan berusaha memahaminya lebih baik untuk dua tahun lagi saja?
"Bagaimana jika kamu coba memahami ibumu selama dua tahun?"
"Apa jawabannya?"
Tentu. Aku bersedia melakukannya.
Bagus.
Sebenarnya, dalam keluarga yang punya banyak anak,
anak sulung
- selalu diperlakukan tidak adil - Benar.
- hanya karena dia yang tertua. - Benar.
Dia masih membutuhkan cinta dan perhatian dari orang tuanya,
- tapi dia dipaksa menjadi dewasa, - Benar.
dan diberi tanggung jawab besar.
Aku mengerti itu pasti sulit, tapi kuharap kamu memperlakukannya
seperti kamu memperlakukan yang lainnya
setidaknya sampai dia dewasa
bukannya memaksanya untuk bersikap seperti orang dewasa.
Kurasa dia membutuhkannya.
"Tunjukkan cintamu kepadanya seperti kepada anak-anak lain"
Dan kamu harus melepaskan bebanmu selagi kamu di sini.
- Minta maaflah kepada ibumu juga. - Itu akan bagus.
Pertama-tama,
aku tidak sengaja gagal ujian masuk SMA,
tapi Ibu memarahiku dengan kasar. Itu membuatku merasa
agak kecewa.
Tapi aku juga berkata kasar seperti, "Kenapa Ibu melahirkanku?"
"Kenapa Ibu punya lima anak?"
Aku ingin minta maaf karena mengatakan hal seperti itu.
Bagus.
Kamu melakukannya dengan baik.
Ibu ingin kamu tahu bahwa kamu putri yang sangat bisa diandalkan,
dan Ibu berterima kasih kepadamu.
Dan maafkan Ibu karena memperlakukanmu dengan buruk.
Ibu menyayangimu.
Itu bagus.
Indah sekali.
Berpesanlah kepada adik-adikmu juga.
Adik-adikku tersayang, kakak sungguh
menyayangi kalian.
- Meskipun kakak tidak pandai - Lihat Jeong Ah.
mengekspresikan perasaan kakak seperti Ibu.
Kakak mengatakan hal-hal seperti, "Kenapa kamu lahir?"
Lihat bagaimana mereka memandangnya.
Tapi sebenarnya kakak bersyukur kalian lahir dan menyayangi kalian.
Bilang kalian sayang padanya.
- "Aku sayang Kakak." - Manis sekali.
- Mari mulai pemungutan suaranya. - Baik.
- Menurutku ini masalah serius. - Baik.
Mereka bisa merenggang jika tidak bisa saling berkomunikasi.
Selagi membahas masalah mereka dengan kami,
kurasa mereka sudah menyelesaikan sebagian masalah mereka.
Aku punya firasat hal baik akan terjadi pada keluarga ini.
Aku bisa melihat betapa mereka saling menyayangi.
Jika menurut kalian ini mengkhawatirkan,
silakan tekan tombolnya.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
- Waktu habis. - Entah berapa suara yang dia dapat.
Tolong perlihatkan hasilnya.
"Hasil"
"Kekhawatiran dari Luar Negeri"
"Berapa banyak penonton bisa memahami ceritanya?"
Apa lebih dari 100?
Dia hanya dapat 41 suara.
"41 suara"
"Tolong Percayalah Padaku".
"Halo. Aku pengantin baru. Aku sudah menikah kurang dari setahun."
"Istriku terlihat paling cantik di dunia di mataku."
"Tapi kurasa istriku tidak setuju."
"Sayang, apa menurutmu aku gemuk? Apa begitu?"
"Astaga. Tidak, tidak begitu. Kamu masih terlihat cantik."
"Kamu bohong!"
"Aku gemuk dan jelek. Kenapa kamu membohongiku?"
Dia membacanya dengan baik.
"Kepercayaan diri istriku rendah."
"Ting tong."
"Ini ayam goreng yang kamu pesan."
"Sayang, bisa terima makanannya karena aku di kamar mandi?"
"Apa? Tidak. Kamu saja."
"Aku terlalu malu untuk membuka pintu."
"Sulit baginya untuk bertemu orang lain."
Masalahnya adalah...
"Sayang, apa yang kamu lakukan di kantor hari ini?"
"Aku bekerja di luar kantor dengan rekan kerjaku."
"Apa? Dengan rekan kerjamu?"
"Apa rekan kerjamu seorang wanita? Apa kalian hanya berdua"
"Apa kalian dekat? Seberapa dekat? Apa kalian berdua saja?"
"Kepercayaan dirinya yang rendah menyebabkan keraguan tentangku."
"Cukup!"
"Apa katamu? Apa kamu baru saja meneriakiku?"
"Kita bercerai saja jika kamu bersikap seperti ini!"
"Kenapa dia mengatakan itu padahal kami baru menikah?"
"Kami makin sering bertengkar karena istriku."
Tolong bantu aku dan istriku.
"Tolong hentikan istriku dari meragukanku"
Sudah berapa lama kamu menikah?
Aku sudah menikah selama 11 bulan.
Tamu kita juga sudah menikah kurang dari setahun.
Rasanya kamu sudah menikah selama 11 tahun.
Aku juga merasa seperti itu.
Bukankah Hyun Hee memiliki kepercayaan diri yang tinggi?
Hyun Hee sangat percaya diri.
Dia juga memerankan tokoh dengan kepercayaan diri tinggi.
- Benar. - "Kutraktir. Makanlah yang banyak."
- Dia bersikap seperti ini. - Itu bagus.
Kamu menirunya dengan baik.
Bukankah terkadang kamu merasa seperti ini?
Karena suamimu, Hwi Jae , adalah selebritas TV,
- sebagai istrinya... Benar. - Apa kamu merasa tidak aman?
Di awal pernikahan kami, Hwi Jae bekerja
dengan banyak aktris dalam komedi situasi dan komedinya.
- Dia tampil bersama mereka. - Benar.
- Di acara ragam juga. - Benar.
Tapi dia hanya berakting.
Saat itu, kupikir
karena dia bekerja dengan
wanita-wanita yang begitu cantik,
dia tidak akan pernah jatuh cinta padaku.
- Aku pernah berpikir seperti ini. - Begitu rupanya.
- Itu bisa menurunkan harga dirimu. - Tapi kamu juga cantik.
Apa pun yang terjadi, dia suami yang baik
- yang hanya mencintaimu. - Ya, benar.
Aku hanya berharap energinya akan pulih.
Energinya akan pulih?
- Dia kekurangan energi? - Karena mereka punya dua anak,
- dia kekurangan energi. - Aku kasihan padanya.
Hwi Jae, bagaimana itu bisa terjadi?
- Dia harus memulihkan energinya. - Astaga.
Mereka pasangan yang baru menikah.
Suaminya mengirimkan kekhawatirannya kepada kami karena dia khawatir.
Silakan keluar!
"Siapa suami yang menderita"
"Karena kurangnya kepercayaan diri istrinya?"
"Kim Jung Hyun"
Seberapa serius kurangnya kepercayaan dirinya
sehingga kamu datang kemari
padahal kalian masih pengantin baru?
Biasanya, wanita menanyakan secantik apa mereka.
- Mereka bertanya lagi di awal. - Benar.
"Apa aku cantik? Bagian yang mana?"
- Tapi itu sebaliknya. - Sebaliknya?
"Sejelek apa aku? Segemuk apa aku?"
Dia mengajukan pertanyaan seperti itu.
- Kenapa begitu? - Kenapa?
Ada beberapa komedian wanita yang gemuk di TV.
Komedian wanita yang gemuk?
Tunggu.
Jangan melihat padanya.
- Kamu melihat ke mana?. - Kamu tidak seharusnya melihat.
- Aku merasakan tatapan tajam. - Kenapa kamu melihat ke sana?
Aku merasakannya.
"Itu tidak disengaja"
Dia bertanya apa dia terlihat mirip dan menjadi depresi.
- Apa dia terlihat mirip? - Saat kamu keluar, terkadang,
kamu bisa bertatapan dengan orang asing. Lalu dia percaya bahwa
- mereka memandang rendah dirinya - Secara merendahkan?
karena dia gemuk.
- Astaga. - Itulah yang dia rasakan.
Kalau begitu, kamu harus lebih memujinya.
Ya, untuk meningkatkan kepercayaan dirinya, kamu bisa melakukan itu.
- Benar. - Aku begitu tiap kali dia bertanya.
Aku bilang padanya bahwa dia cantik dan tidak gemuk.
Tapi tetap saja, dia tidak bisa menyingkirkan pikiran negatif itu.
Aku punya kepercayaan diri yang cukup tinggi.
Kenapa?
Tunggu.
Kamu harus seperti itu.
- Begitu rupanya. - Sudah seharusnya.
Ceritakan pada kami suatu insiden
saat kamu merasa dia berlebihan.
Kapan pun kami perlu bicara dengan orang asing, aku harus melakukannya.
Saat istriku mengunjungiku untuk makan bersama,
pekerja lain bilang bahwa dia cantik dan menyapanya.
Tapi dia bersembunyi di belakangku
dan berbisik kembali, "Halo."
Jadi, terkadang mereka berpikir dia tidak menjawab.
Karena dia selalu bersembunyi di belakangku,
beberapa pekerja mungkin tidak mengenali wajahnya.
Punggungmu pasti lebar dan dia pasti mungil.
Punggungku memang lebar.
- Kepercayaan dirinya sangat tinggi. - Itu cukup tinggi.
Kepercayaan dirinya sangat tinggi.
Kalian baru menikah selama sembilan bulan,
tapi apa kalian sering bertengkar karena soal kepribadian?
Aku bilang padanya bahwa dia cantik dan tidak gemuk
karena aku bersungguh-sungguh.
Tapi karena dia sangat pesimis soal itu,
- aku juga jadi kesal. - Benar.
- Kamu menjadi kesal? - Ya.
Belakangan, aku tidak bisa menahan diri untuk mengatakan, "Sekalipun
aku bilang kamu tidak gemuk atau jelek, kamu tidak akan percaya."
Kurasa kamu tidak mau bicara dengannya.
- Kamu ingin dia berhenti bicara. - Benar.
- Siapa yang akan... - Tapi aku penasaran
saat istrinya mengajukan pertanyaan seperti itu,
dia menatap matanya atau tidak saat menjawab.
- Apakah dia tulus? - Benar.
- Atau jika dia ragu soal itu. - Benar.
Atau berhubung kamu tahu dia sadar diri soal itu,
pernahkah kamu memujinya lebih dahulu?
- Kamu benar. - Lebih dahulu?
- Sebelum dia bertanya padanya? - Ya, aku penasaran tentang itu.
Aku hanya menjawab saat dia bertanya.
- Kamu tidak pernah bilang dahulu. - Benar.
Kita harus bertemu dengannya dan membahas ini lebih lanjut.
Halo.
Percaya dirilah hari ini.
Jangan khawatirkan orang lain. Mereka semua di pihakmu.
Halo.
"Apa dia terus meragukan suaminya karena kurang percaya diri?"
Dia pemalu di depan orang asing.
Pasti datang ke sini bukan keputusan yang mudah.
Itu sangat sulit,
tapi aku tahu ini adalah kekhawatiran besarku.
Karena ingin memperbaikinya, kuputuskan datang ke sini.
- Begitu rupanya. - Keputusan yang baik.
Bagus.
"Mari kita pikirkan ini bersama"
- Aku penasaran dengan sesuatu. - Itu tidak terduga.
Apa kamu menilai semua orang berdasarkan penampilan mereka?
Tidak.
Kecuali diriku, semua orang di dunia ini tampak rupawan.
Aku bercermin dan bertanya kenapa rupaku seperti ini
dan kenapa aku sangat gemuk.
Dan saat beratku naik, aku bertambah gemuk
hanya di tempat-tempat tertentu, jadi, aku tidak senang soal itu.
Seperti itulah bagi orang lain juga.
Apa kamu tidak tahu betapa sulitnya seimbang saat berat badan bertambah?
Lihat aku. Aku punya keseimbangan.
Meski suamimu bilang kamu tidak gemuk,
kamu tidak senang dengan itu?
Tidak, karena itu tidak terdengar tulus.
Seperti yang dia sebutkan sebelumnya,
dia tidak pernah memujiku lebih dahulu.
- Lihat itu? - Jadi,
saat aku bertanya kepadanya, dia terdengar terpaksa mengatakan
bahwa aku cantik.
Karenanya itu tampak tidak pernah tulus.
Pernahkah kamu memujinya lebih dahulu?
Dia harus melakukan sesuatu yang pantas
mendapatkan pujian.
- Mereka memang pasangan menikah. - Benar.
Begitu rupanya.
- Dia pandai bicara. - Benar.
Dia lucu.
Tampaknya dia tidak punya masalah.
Apa ada alasan kamu mulai kurang percaya diri?
Sebenarnya, saat kelas delapan,
aku dirundung.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Silakan bicara dengan leluasa. Semua itu sudah berlalu.
Dia masih belum benar-benar melupakannya.
- Kami di pihakmu. Tidak apa-apa. - Aku...
- Ya, benar. - Kami akan berjuang denganmu.
Dahulu aku sangat ramah.
Terkadang, mereka meninggalkanku di kantin.
- Mereka sangat kejam. - Di waktu lain,
mereka mengajakku ke karaoke koin di mana tempatnya sangat kecil.
Tiga atau empat dari mereka mengelilingiku
dan berbicara merendahkanku.
Setelah itu, aku mulai percaya bahwa
aku melakukan kesalahan. Aku terlalu takut
untuk bertanya alasan mereka melakukan itu kepadaku.
Kurasa saat itulah semuanya dimulai.
"Dia kehilangan pegangan atas nilai dirinya"
Saat kamu bertanya apa kamu gemuk,
dia bilang tidak, tapi lalu kalian bertengkar.
Bagaimana perasaanmu jika dia bilang kelihatannya
beratmu bertambah, tapi dia menyukainya?
Dia pernah bilang begitu.
Aku bertanya padanya apakah berat badanku bertambah atau tidak.
Dia bertanya apa aku ingin dia mengatakan yang sebenarnya.
Itu sangat menjengkelkan untuk didengar.
- Dia bertanya padamu? - Ya.
Dia bilang beratku memang bertambah, tapi aku tidak senang mendengarnya.
- Astaga. - Aku bilang baik dan menyudahi.
- Katakan dia seharusnya bilang apa. - Benar.
Aku ingin dia berkata, "Kenapa kamu berpikir begitu?"
"Siapa yang bilang begitu padamu?"
Aku ingin dia memelukku.
Benar, aku mengerti.
- Melalui tindakannya? - Ya.
Saat kutanyakan hal seperti itu, dia tidak menatapku
tapi mengatakan bahwa berat badanku tidak bertambah.
- Ini bagaimana? Ini yang kulakukan. - Dia bahkan tidak menatapnya?
- Panggil aku. - Dong Yeob.
"Kamu yang terbaik apa pun yang terjadi"
- Bagus. - Ayolah.
- Itu tampak setengah hati. - Benar.
Kamu melakukan itu saat dia memanggil namamu?
Astaga.
Bagaimana jika dia hanya memelukmu?
"Apa aku bertambah..."
- Bagaimana dengan itu? - Aku menganggapnya gila.
"Dia merasa bersalah"
- Gila? - Dia sangat lucu.
Aku kini bisa mengerti sepenuhnya.
Kamu mungkin memiliki kepercayaan diri yang tinggi,
tapi kamu tidak memberinya cukup perhatian.
Aku selalu berpikir
bahwa dia tidak gemuk dan bahwa dia cantik.
Jadi, aku tidak perlu menatapnya selagi mengatakan itu.
- Ayolah. - Astaga.
Apa dia menanyakan ini padamu?
"Apa dia lebih cantik dariku?"
- Kamu lagi-lagi tidak menatapnya? - Kubilang dia tidak tertandingi.
- Dia tidak tertandingi? - Itu tidak akan berhasil.
"Biar aku mengajarimu"
Metodeku bekerja dengan sangat baik.
Saat menonton TV bersama istriku dan aku tampil di sebuah acara
dengan selebritas wanita, dia tanyakan rupanya di kehidupan nyata.
Tapi jangan menunggu sampai dia menyelesaikan pertanyaannya.
"Bagaimana rupanya..."
"Membicarakan dia pun jangan!"
Lucu sekali.
Kamu juga harus melambaikan tanganmu.
- Lambaikan tanganmu. - Suamiku juga melakukan itu.
- Benarkah? - Ya.
Lalu istriku tersenyum dan berkata, "Kenapa? Kenapa dia mengerikan?"
- Sungguh? - Ya.
"Beginilah caramu menjaga kedamaian dalam keluargamu"
Bagaimana kedengarannya? Bagus?
- Menurutku itu luar biasa. - Benar, bukan?
Cobalah. "Sayang."
"Siapa yang lebih baik? Yeong Ja atau aku?"
"Siapa dari kami yang lebih cantik?"
"Siapa yang lebih baik? Yeong Ja atau aku?"
"Jijik"
"Dia tidak bersungguh-sungguh, bukan?"
Dia menyukainya. Kamu baik-baik saja?
Dia hebat.
Itu bagus.
Kerja bagus.
- Itu bisa berhasil. - Kenapa aku menangis?
Kamu mengorbankan dirimu.
Aku punya pertanyaan. Pernahkah kamu mencoba
menurunkan berat badan? Contohnya, dengan olahraga?
- Apa kamu pernah mencoba - Benar.
- mengembangkan harga dirimu? - Dengan sungguh-sungguh?
Kurasa aku makan sebanyak aku berolahraga karena merasa stres.
Untuk memperkuat harga diriku,
rahangku ditata dua tahun lalu.
- Rahangmu ditata? - Ya.
- Benarkah? - Aku membuka sebagian rahangku.
Bahkan setelah operasi itu, orang-orang di sekelilingku berkata
bahwa mereka tidak bisa melihat banyak perbedaan.
- Jadi, aku tidak bahagia - Benar.
dan kurang percaya diri.
"Kau tidak bisa mengembangkan harga dirimu dengan menjalani operasi"
Di kisahmu, tertulis bahwa
- istrimu mencurigaimu. - Ya.
Bisa menjelaskannya?
Ada masa saat aku bekerja di restoran.
Istriku datang untuk makan.
Aku harus bicara dengan pekerja wanita, jadi, kulakukan.
Saat aku pulang malam itu,
dia bertanya, "Kalian bicara apa? Apa kalian dekat? Secantik apa dia?"
Dia membombardirku dengan pertanyaan.
Awalnya, aku menjawab semuanya. Tapi kemudian, aku menjadi kesal.
- Begitu rupanya. - Aku tidak bisa memahaminya.
Apa kamu terganggu oleh rekan kerja wanitanya?
Apa terjadi sesuatu?
Dia mengirim pesan ke satu rekan kerja wanita.
Mereka punya julukan seperti
si Wajah Cantik dan si Tampan.
- Begitu dia memanggilnya? - Ya, dan dia memanggilnya Tampan.
- Tampan? - Ya.
Dia tidak pernah memanggilku seperti itu sebelumnya.
Jadi, saat aku membacanya, menurutku itu konyol.
- Benar. - Itu pasti menyakitkan.
- Saat itulah - Astaga.
- aku menjadi tidak nyaman. - Aku bisa memahaminya.
- Bisanya kamu melakukan itu? - Itu tidak benar.
"Dia pikir dia tampan"
Bisa-bisanya kamu memanggil dirimu "Tampan"?
Seperti yang kukatakan,
- aku punya kepercayaan diri tinggi. - Baiklah.
Aku selalu bilang bahwa aku tampan,
jadi, rekan kerjaku berkata, "Baik. Kami akan memanggilmu Tampan."
Begitu ceritanya sampai julukan itu ada.
Bagaimana dengan Wajah Cantik?
Kamu memanggil seorang rekan kerja wanita Wajah Cantik.
Dia bersikeras memakai namaku, jadi, kubilang,
"Mari saling memberi julukan."
"Panggil aku Tampan dan aku akan memanggilmu Wajah Cantik."
- Jadi, begitu ceritanya? - Ya.
Kami melakukannya sebagai lelucon
sebelum aku menikah.
Aku memblokir semua teman wanitaku di aplikasi pesan instan
saat ini.
- Benarkah? - Ya.
Sudah lebih dari setahun aku tidak bertemu teman-temanku
karena aku harus langsung pulang setelah bekerja.
Jika aku sedikit terlambat, dia berkata, "Di mana kamu?"
- "Kapan kamu datang?" - Dia meneleponmu.
Ya. Saat ada pertemuan, aku butuh izinnya untuk pergi.
Aku yakin kehidupan sosialmu sangat menderita.
Berapa uang saku yang kamu dapatkan?
- 100 dolar? - Ya.
- Benarkah? - Ya.
Seperti episode khusus para suami yang dapat uang saku 100 dolar.
- Bukankah itu terlalu sedikit? - Ya.
Aku sedang naik bus untuk pulang
suatu hari.
Aku tertidur dan melewatkan halte pemberhentianku.
- Itu bisa terjadi. - Sejak hari itu,
aku melapor kepadanya stasiun mana
yang sedang kulewati.
- Kamu lakukan dengan tiap stasiun? - Ya.
Dia pikir kamu mungkin pergi ke tempat lain.
Dia sangat gelisah
hingga memasang kamera pengawas di rumah.
- Di rumah? - Ya.
Aku tidak mengira dia benar-benar menggunakannya.
Suatu kali, dia pergi ke rumah orang tuanya
selama beberapa hari.
Aku sedang berbaring di ranjangku dan menonton TV
saat dia meneleponku.
"Kamu harus bekerja besok. Kenapa belum tidur?"
Astaga.
"Istrinya mengawasinya"
Bagaimana dia bisa tahu?
Dia memasang kamera pengawas di dalam rumah.
Ya. Dia mengaturnya tepat di samping TV.
Itu tepat di depan ranjang.
- Tepat di depan ranjang. - Itu menakutkan.
Ini sangat menakutkan.
Aku mematikan TV dan tidur.
Dia mengubah ceritanya.
Dia melakukan sesuatu yang mengkhianati kepercayaanku.
Apa yang dia lakukan di rumah sampai mengkhianati kepercayaanmu?
Saat suatu kali aku berada di rumah orang tuaku,
dia memesan dan makan jjajangmyeon
tanpa sepengetahuanku.
"Apa yang salah dengan itu?"
- Tidak ada yang salah dengan itu. - Selain itu,
dia pergi ke arena boling
secara diam-diam
setelah memberitahuku bahwa dia akan tidur.
Dia bermain di sana sampai larut malam
dan pergi bekerja keesokan harinya.
Setelah itu, aku tidak bisa memercayainya lagi.
Kubilang aku mengkhawatirkannya sebesar dia mengkhawatirkanku
dan mengusulkan memasang kamera pengawas.
Dia menyetujuinya.
Kamu harus mengatakan sesuatu sebagai suami.
Katakan sesuatu.
Aku sangat bingung.
Apa salah memesan jjajangmyeon?
Kurasa tidak salah makan jjajangmyeon.
Itu bukan dosa besar.
Kurasa tidak salah pergi ke arena boling.
Jika aku punya uang lebih,
dan dia tidak menyebabkan masalah,
aku tidak akan seperti ini.
Sebelum dia mulai berkencan denganku,
dia berutang.
Itu beban besar bagi kami berdua.
Jjajangmyeon bukan satu-satunya hal.
Dia menghabiskan total 150 dolar
- dengan pembayaran elektronik. - Apa?
Sendirian?
Ya. Sendirian.
Totalnya 150 dolar.
- Sebanyak itu habis dalam sebulan. - Kamu tidak pakai semuanya
- dalam sehari. - Tidak.
Bagaimanapun, dia melakukan semua
yang kamu ingin dia lakukan.
Dia bahkan meminta izinmu untuk pergi ke pertemuan,
tapi kamu belum berubah?
Semua orang bilang dia mendengarkanku,
tapi dia tidak bicara denganku.
Saat aku ingin membicarakan hal serius,
percakapannya harus berlanjut.
Tapi saat aku memberitahunya perasaanku, dia berkata,
- "Baiklah. Maaf." - "Maaf."
- Dia menyela pembicaraanku. - Begitu rupanya.
"Aku merasa sedih karena hal ini."
"Baiklah. Maaf."
Dia mengakhiri percakapan seperti itu.
Aku tahu persis perasaannya.
Hyun Hee dan aku bertengkar
di awal pernikahan.
Aku bilang padanya bahwa dia harus mencuci piring
begitu selesai makan.
Dia bilang, "Kalau begitu, aku tidak akan makan."
"Kalau begitu, aku tidak akan makan"
Dia menjawab seperti itu.
Apa?
Aku sangat bingung.
Percakapan itu tidak menghasilkan solusi.
Begitu rupanya.
Awalnya aku tidak seperti ini.
Kurasa itu hasil dari lingkaran setan yang kejam.
Dia curiga dan terobsesi dengan setiap gerakanku.
Aku menjadi kesal dan kami bertengkar.
Lalu kami membahas perceraian.
Begitulah cara istrimu mengungkit perceraian.
Ya.
"Begitulah dia mengungkit perceraian"
Aku yakin kamu tidak bermaksud begitu.
Aku tidak bermaksud begitu.
Tapi saat suamiku marah,
dia tidak bisa mengendalikan emosinya.
Tubuhnya gemetar
dan dia melempar barang-barang.
"Dia melempar barang-barang"
- Jadi... - Kamu tidak boleh melakukan itu.
"Itu sulit dipercaya"
Suatu kali, dia melempar wajan
dan merusaknya.
Pernah sekali, dia melempar meja dan memecahkan lampu.
- Astaga. - Dia melempar meja.
Itu sangat menakutkan
sehingga aku bilang kepadanya tidak bisa hidup seperti ini.
Aku membahas perceraian sekali saat itu.
- Astaga. - Itu agak...
"Mereka hanya menyakiti perasaan satu sama lain"
Aku telah belajar bahwa
kedua pihak menjadi tidak bahagia
- saat ada yang terobsesi. - Benar.
Kamu harus menganggap pasanganmu sebagai mitra
dalam perjalananmu menuju kehidupan yang menyenangkan.
Kehidupan pernikahan seperti apa yang ingin kamu nikmati bersamanya?
Aku ingin suamiku pulang dan memberitahuku
hal yang dia lakukan dan makan.
Aku ingin berbincang dengannya.
Itulah yang kuinginkan.
Itu akan berhasil jika cocok dengan kepribadiannya.
Benar. Itu akan berhasil dengan orang seperti
Seo Jang Hoon dan Kim Young Chul.
Mereka bisa bicara tanpa henti
selama dua atau tiga jam.
Saat bertemu mereka, aku bisa tidak bicara sama sekali.
"Aku bicara padamu, jadi, kamu harus bicara padaku juga."
Itu mungkin sulit bagi suamimu.
- Benar. - Benar.
Kalian harus lebih saling memahami.
Satu hal yang ibuku katakan kepadaku saat aku menikah adalah,
"Hargai dan cintai istrimu."
"Wanita yang menerima cinta dari suaminya
- memiliki kepercayaan diri tinggi." - Benar.
Kamu harus mengerti
bahwa istrimu berbeda darimu
dan berusaha
demi hubungan kalian.
Istrimu harus melakukan hal yang sama.
Akan selalu ada orang
yang lebih cantik dan tampan darimu.
Karena itu kamu harus menemukan pesonamu sendiri.
- Benar. - Aku punya semua alasan
untuk mencela diri sendiri.
Aku gemuk, jelek,
lajang, dan tidak punya anak.
Ada terlalu banyak yang ingin kumakan
dan terlalu sedikit uang.
- Kenapa aku terdengar menyedihkan? - Astaga.
Kurasa
merupakan ide bagus untuk menerima kekuranganmu.
Aku punya tulang pipi yang lebar.
Aku punya rahang kotak.
Hati-hati di malam hari.
Aku bisa menerima kekuranganku,
- tapi kamu tidak boleh menyiratkan - Bukan begitu.
- bahwa aku jelek dan gemuk. - Aku membicarakan diriku sendiri.
Hyun Hee, suamimu tidak akan bisa pulang malam ini.
"Tertawa"
Katakan yang ingin kamu katakan kepada istrimu.
Suami berpunggung lebar.
Suami yang tampan.
Sayang, bagaimanapun penampilanmu,
aku akan menghargaimu.
Mulai sekarang aku akan lebih sering bicara denganmu,
jadi, kuharap kamu akan memercayaiku.
Dia bersungguh-sungguh. Matanya memerah.
Aku tahu dia bersungguh-sungguh dengan ucapannya.
"Apa kata-katanya sampai padanya?"
Sayang.
Kamu sangat kesulitan karena aku, bukan?
- Dia sangat mencintainya. - Benar.
Saat kamu pulang setelah seharian bekerja,
hatiku sakit.
Saat kamu terluka,
hatiku sakit.
Bekerja keraslah agar kita bisa punya bayi cantik
dan hidup bahagia.
Aku mencintaimu.
"Kami mendukungmu!"
Astaga.
Mata mereka memerah. Astaga, mereka berdua baik.
Mereka sangat saling mencintai.
Mereka tidak ingin memperlakukan satu sama lain dengan buruk.
Kamu seharusnya tidak makan jjajangmyeon sendirian.
"Air matanya berhenti"
Ayo.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Jika kamu menunjukkan perhatianmu
dan membiarkan suamimu beristirahat setelah bekerja,
dia akan berubah.
Jung Won, sepertinya suaramu mudah serak.
Kurasa pita suaraku lemah.
Lihat? Punya wajah oval tidak berguna.
Suaranya serak karena pita suaranya lemah.
Lihat bagaimana suaraku tetap kuat sampai akhir?
Semua orang punya kelebihan dan kekurangan.
- Myung Hoon. - Menurutku tidak mengkhawatirkan.
Menurutku ini tidak mengkhawatirkan.
Bagaimana denganmu, Yu Jeong?
Saat kamu genggam terlalu erat, pasir lolos dari tanganmu.
- Benar. - Jika genggam dengan santai...
Kamu tahu maksudku.
Jika menurut kalian ini mengkhawatirkan,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
"Tolong Percayalah Padaku". Tunjukkan hasilnya.
"Hasil"
Saat ini, skor tertinggi adalah 163 suara.
"Apa kekhawatiran ini akan menerima lebih banyak suara?"
Apa dapat lebih dari 100 suara? "Tolong Percayalah Padaku".
102 suara.
"102 suara"
Pekan ini, "Tolong Kirim Dia ke Dokter Gigi" menang.
"'Tolong Kirim Dia ke Dokter Gigi' menang"
Kami akan memberikan hadiah uang kepada pemenangnya.
Selamat.
Sampai di hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
Terima kasih.